Cumprimento de mandado de prisão não autoriza busca domiciliar, diz STJ.