Prova recolhida no lixo do investigado sem autorização judicial é legítima, estabelece STJ