Prova só é nula se há nexo causal com conduta abusiva da polícia, diz STJ.