Juiz e MP não podem dizer quais provas são importantes para defesa, diz STF